Notices gratuites, comme son nom l'indique, va vous offrir des millions de notices au format PDF. Make a general inquiry or suggest an improvement. Download Marital Status_ Beneficiary Change.FED.pdf (PDF) Title: Formulaire d'inscription- Membership Form 2016 Created Date: 11/14/2018 2:21:32 AM payments only: ETS-TOEFL iBT PO Box 6051 Princeton, NJ 08541-6051, USA • For . pilote@hydravion.ca!!! Labour-Management Pension Fund (Canada) Download SPD English (PDF) Jan 2020. We are constantly updating our selection of forms. We envision a world in which land governance systems, both formal and informal, are effective, accessible, and responsive for all. 2018 Canada 55+ Games / Jeux Canadiens 55+ 2018 August 21st-24th / 21 au 24 août - Saint John, NB Participant & Non-Participant Registration Form / Formulaire d'inscription pour Participant et non-Participant SECTION 3 – Travel and Accommodations (MUST … (Formulaire bilingue 4453-80) Groupe (Formulaire bilingue 4391-80) Groupe (Formulaire bilingue 4453-80) Cartes postales de rappel (à envoyer aux patients pour assurer le suivi après l’envoi des trousses d’inscription) En-tête de lot de formulaires d’adhésion des patients - 25 formulaires/bloc-note (Formulaire 4316-84) Learn more about how we can help at JotForm.com. I.A.M. PWGSC-TPSGC 8001-552 (2016-09) 80015521 Formulaire d’adhésion ( HORS CANADA ) Application for Travel Document . N'utilisez pas ce formulaire pour modifier votre adresse postale. Click the "Macro Security" button, and choose "Medium". Ces frais, qui ne sont pas à confondre avec les frais d'adhésion au SVI, Trouvez des formulaires de demande pour visiter le Canada, ou encore, y étudier, y travailler ou y immigrer, ainsi que des formulaires pour demander la citoyenneté canadienne ou une carte de résident permanent. 1615-0013 Expires 04/30/2022. Please check the website often to ensure that you are using the most up-to-date forms. all other payment methods: ETS-TOEFL iBT Registration Office PO Box 382044 Pittsburgh, PA 15251-8044, USA • For . The forms are available in various formats including HTML, PDF and Word. !! Pulp and Paper Mill Defoamer and Wood Chip Regulation – Environment Canada; U.S. Agency for International Development, AID 11 (Application for Approval of Commodity Eligibility), AID 101-1 (Feed the Future Public-Private Partnership Opportunity Explorer), AID 110-1 (Notification of Federal Employee and Retaliation (NO FEAR) Reporting Requirements), AID 110-5 (Informal or Formal Complaint of Discrimination Withdrawal Form), AID 110-6 (Notice of Informal EEO Case Closure for Non-U.S. Citizen Foreign Service National (FSN) Employees and Locally Employed Staff (LES)), AID 110-7 (Agreement to Extend EEO Counseling Time Period), AID 110-8 (Designation of Complainant's Attorney or Representative), AID 110-9 (Notice of Right to File a Formal Complaint of Discrimination), AID 111-3 (Denial of Reasonable Accommodation Request), AID 111-4 (Reasonable Accommodation Information Reporting), AID 111-6 (Confirmation of Request for Reasonable Accommodation), AID 1380-1 (Participant/Exchange Visitor Biographical Data), AID 1380-69 (Academic Enrollment and Term Report), AID 1381-7 (Conditions of Sponsorship for Third Country Training), AID 1382-1 (Medical History and Examination for Foreign Applicants), AID 1420-17 (Contractor Employee Biographical Data Sheet), AID 1420-40 (Contractor's Release and/or Assignment of Refunds, Rebates, Credits, and Other Amounts), AID 1440-3 (Contractor's Certificate & Agreement with USAID Contractor's Abstract), AID 1450-4 (Supplier's Certificate & Agreement with USAID for Project Commodities), AID 1550-4 (Commodity Request for Foreign Distribution), AID 1550-12 (Food for Peace Commodity Request), AID 1570-13 (Narrative/Time-Line Report (NTL)), AID 1570-14 (Report on Commodities (ROC)), AID 201-1 (Mission Concurrence Request Form), AID 252-1 (Conditions of Sponsorship for U.S.-Based Activities), AID 252-2 (Exemption of Requirement to Use USAID-Sponsored J-1 Visa), AID 253-1 (Demand for Training Costs Repayment Letter), AID 3-12 (Request and Authorization of Official Entertainment Expenses), AID 3-252 (USAID Directives System - Issuance Request), AID 306-1 (Participating Agency Program Agreement), AID 306-2 (Participating Agency Service Agreement), AID 309-1 (Contract With An Individual For Personal Services), AID 309-2 (Offeror Information For Personal Services Contracts With Individuals), AID 321-1 (Mentor-Protégé Program Application), AID 330-7 (Facsimile Transmittal Cover Sheet), AID 352-3 (Report of Accident Other Than Motor Vehicle), AID 4-483 (Request for Employment of Consultant or Expert), AID 400-1B (Appraisal Input Form - Foreign Service), AID 400-7 (e-Telework Safety, Training, and Resource Checklist), AID 400-19 (Student Loan Repayment Program Application), AID 400-20 (Student Loan Repayment Program Service Agreement), AID 400-21 (Individual Learning and Training Plan), AID 400-23 (Tuition Assistance Program Application Form), AID 400-24 (Tuition Assistance Program Reimbursement Agreement), AID 400-25 (Tenure Evaluation Form - Foreign Service), AID 400-29 (FSN Fellowship Program Application), AID 400-31 (Authorization for Release of Medical Information), AID 400-32 (Certification of Waiver - Foreign Service Annuity), AID 400-33 (Conditions of Employment for Foreign Service Career Employees), AID 400-34 (Conditions of Employment for Time-Limited Foreign Service Career Candidate Employee), AID 400-35 (Conditions of Employment for Time-Limited Foreign Service Non-Career Employees Assigned to Overseas Mission), AID 400-37 (Credit of Prior Service for Determining Annual Leave Accrual Rate Approval Form), AID 411-1 (Checklist for Employees called to Active Duty), AID 411-2 (Checklist for Employees Returning from Active Duty), AID 411-3 (Federal Employees' Group Life Insurance (FEGLI) Program Election Form: Extension of Coverage When Called to Active Duty), AID 415-1 (Foreign Service Assignment System: Civil Service Minimum Qualifications & Bidding Form), AID 415-2 (CS-to-FS Conversion Evaluation Form), AID 418-1 (Upward Mobility Program (UMP) Training Plan and Agreement), AID 421-1 (SES Performance Management System Executive Performance Agreement), AID 421-2 (Executive Development Plan Template), AID 425-1 (Performance Appraisal Plan for Senior-Level and Scientific Technical Professionals), AID 430-3 (Overtime Authorization and Report), AID 430-4 (Overseas Position Evaluation Form), AID 437-1 (Intergovernmental Personnel Act (IPA) Assignment Agreement), AID 440-4 (Initial Interview and Informal EEO Counseling Report), AID 440-6 (Individual Complaint Form for Employment Discrimination), AID 450-1 (Emergency Locator Information), AID 451-1 (Employee Exit Clearance for Separating or Moving Within USAID), AID 451-2 (Employee Exit Clearance: U.S. Canada gives people the skills to provide that early help that is so important in recovery. Welcome to the U.S. Agency for International Development Electronic Forms Page. Find out about career opportunities at USAID. Envoyer le formulaire dûment rempli et votre paiement à International Fiscal Association (Canadian Branch) / Association fiscale internationale (section canadienne) 145 Wellington Street West, Suite 1400, Toronto, ON M5J 1H8 | 1-877-733-0283 ext. For USCIS Use Only. Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent : Ma demande d’immigration ou de citoyenneté, Autorisation de voyage électronique (AVE), Visa de visiteur (visa de résident temporaire), Super visa (pour parents et grands-parents), Modification des conditions de séjour ou prolongation du séjour en tant que visiteur, Permis de résident temporaire (PST) et permis de travail pour les victimes de trafic de personnes, Corriger une erreur sur votre document de résident temporaire, Vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration, Réadaptation de personnes interdites de territoire au Canada en raison d’activités criminelles antérieures, Demande de permis d'études - à l'intérieur du Canada, Demande de permis d'études - à l'extérieur du Canada, Prolonger ou modifier les conditions de votre permis d'études, Visa de visiteur pour les étudiants - à l'intérieur du Canada, Étudier et travailler au Canada à titre d’étudiant étranger, Permis de travail - à l'intérieur du Canada, Permis de travail - à l'extérieur du Canada, Permis de travail dans le cadre du programme pilote d’immigration au Canada atlantique, Permis de travail pour les victimes de trafic de personnes, Permis de travail dans le cadre d’un programme coopératif, Prolonger ou modifier les conditions de votre permis de travail, Créer un profil d’Expérience internationale Canada (EIC), Présenter une demande d’EIC (Après avoir reçu une invitation à présenter une demande), Visa de visiteur pour les travailleurs - à l'intérieur du Canada, Programme des travailleurs qualifiés intermédiaires du Canada atlantique, Programme des travailleurs hautement qualifiés du Canada atlantique, Programme des diplômés étrangers du Canada atlantique, Offre d’emploi présentée à un ressortissant étranger, Permis de travail temporaire - Programme pilote d’immigration au Canada atlantique, Programme pilote des gardiens ou gardiennes d’enfants en milieu familial et Programme pilote des aides familiaux à domicile, Candidats des provinces - Présenter une demande sur papier, Candidats des provinces - Volets d’Entrée express, Résidence permanente pour les titulaires d'un permis de séjour temporaire, Entrepreneurs et investisseurs du Québec, Travailleurs qualifiés sélectionnés par le Québec, Demande de Prêt des frais relatifs au droit de résidence permanente, Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord, Politique d’intérêt public temporaire pour les travailleurs de la construction sans statut dans la région du Grand Toronto, Corriger une erreur sur votre fiche relative au droit d’établissement ou sur votre confirmation de résidence permanente, Époux, conjoint de fait, partenaire conjugal ou enfant à charge, Enfants adoptés et autres membres de la parenté - Trousse de demande pour le répondant, Enfants adoptés et autres membres de la parenté - Trousse de demande pour la personne parrainée, Évaluation de la situation financière pour le parrainage, Réfugié au sens de la Convention outre-frontières ou personne protégée à titre humanitaire outre-frontières, Personnes protégées et réfugiés au sens de la Convention au Canada, Demande d’admissibilité au Programme fédéral de santé intérimaire (PFSI), Répondants communautaires, Groupe de cinq, Signataires d’entente de parrainage ou groupes constitutifs, Demande de traitement visant les membres de la famille dans le cadre du délai prescrit d’un an, Visiteurs - prolonger ou modifier les conditions de votre visa, Étudiants - prolonger ou modifier les conditions de votre permis d'études, Travailleurs - prolonger ou modifier les conditions de votre permis de travail, Visas de visiteurs pour les travailleurs et les étudiants à l'intérieur du Canada, Demeurer au Canada à titre de titulaire d’un permis de séjour temporaire (PST), Carte de résident permanent (carte RP) – (première carte, renouvellement de carte, carte de remplacement), Demande de réémettre une carte de résident permanent, Déclaration solennelle concernant une carte de résident permanent (carte RP) perdue, volée, détruite ou non reçue, Modification de la Fiche relative au droit d’établissement, de la Confirmation de résidence permanente ou de documents de résident temporaire valides, Un mineur (moins de 18 ans) présentant une demande en vertu du 5(2), Un mineur (moins de 18 ans) présentant une demande en vertu du 5(1), Une personne apatride née d’un parent canadien, Présentation d’une demande de certificat de citoyenneté (ou remplacement), Déclaration solennelle concernant un certificat de citoyenneté perdu, volé, détruit ou non reçu, Recherche dans les dossiers de la citoyenneté, Répudiation de la citoyenneté canadienne, Répudiation de la citoyenneté canadienne - R7.1 (pour certaines personnes ayant obtenu la citoyenneté à la suite de modifications apportées à la Loi sur la citoyenneté en 2009 ou en 2015), Réintégration dans la citoyenneté canadienne, Réintégration dans la citoyenneté canadienne – Forces armées canadiennes, Recours aux services d’un représentant, Ajouter, changer ou révoquer un représentant, Donner accès à votre demande à quelqu’un, Accès à l’information et demande d’accès à des renseignements personnels, Consentement pour une demande d’accès à l’information et à des renseignements personnels, Videz votre historique de navigation (la mémoire cache) de votre navigateur, Demande de citoyenneté canadienne – Adultes, Demande de citoyenneté canadienne – Enfants, Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté canadienne en vertu du paragraphe 5(1) – Adultes (18 ans et plus), Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté canadienne en vertu du paragraphe 5(2) – Enfant mineurs (moins de 18 ans), Confirmation de la citoyenneté canadienne du ou des parents adoptifs, Liste de contrôle des documents : Demande de certificat de citoyenneté (Preuve de citoyenneté), Demande de recherche dans les dossiers de la citoyenneté, Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté canadienne – Forces armées canadiennes en vertu du paragraphe 5(1.2) ou 5(1.3), Demande de réintégration dans la citoyenneté canadienne, Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne, Liste de contrôle des documents : Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne en vertu du paragraphe 9(1), Demande de citoyenneté canadienne – Mineurs (moins de 18 ans) en vertu du paragraphe 5(1), Formulaire de demande de changement d’identifiant du sexe ou genre, Comment calculer la période de présence effective, Déclaration solennelle concernant un certificat perdu, volé, détruit ou non reçu, Déclaration officielle d’union de fait – Citoyenneté, Demande de correction de la date de naissance aux fins de la citoyenneté, Formulaire de préparation du certificat de citoyenneté canadienne, Liste de contrôle des documents : Adoptifs – Partie 1 – Confirmation de la citoyenneté canadienne du ou des parents adoptifs, Liste de contrôle des documents : Adoptifs – Partie 2 – Demande de la personne adoptée, Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne (pour certaines personnes ayant obtenu la citoyenneté le 17 avril 2009), Demande de citoyenneté pour les personnes apatrides nées d’un parent canadien (Paragraphe 5(5)), Liste de contrôle des documents : Demande d’attribution de la citoyenneté pour les personnes apatrides nées d’un parent canadien (Paragraphe 5(5)), Liste de contrôle des documents : Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne (Pour certaines personnes qui l’ont acquise le 17 avril 2009 – R7.1), Demande de citoyenneté canadienne – Forces armées canadiennes en vertu du paragraphe 5(1.2) ou 5(1.3), Demande de réintégration dans la citoyenneté canadienne – Forces armées canadiennes, Lettre de confirmation d’inscription dans un établissement d’enseignement pour la Citoyenneté, Liste de contrôle des documents : Demande de citoyenneté Canadienne - Mineurs (moins de 18 ans) en vertu - du paragraphe 5(1), Formulaire de demande générique pour le Canada, Annexe 5 : Immigration économique – Déclaration d’intention de résider au Québec, Annexe 6 : Gens d’affaires Immigrants – Investisseurs et Entrepreneurs, Annexe 6A : Gens d’affaires Immigrants – Travailleurs autonomes, Annexe 9 : Immigration économique – Déclaration d’intention de résider au Québec, Annexe 12 : Renseignements supplémentaires – Demandeurs d’asile au Canada, Annexe 13 : Programme d’immigration des gens d’affaires catégorie – démarrage d’entreprise, Annexe 14: Personnes protégées et réfugiés au sens de la convention, Personnes à charge additionnelles/Déclaration, Annexe 1: Politique d’intérêt public temporaire pour les travailleurs de la construction sans statut dans la région du Grand Toronto (RGT), Annexe 1: Programme pilote sur l’agroalimentaire, Offre d’emploi à un ressortissant étranger : Programme pilote sur l’agroalimentaire, Liste de contrôle des documents : Programme pilots sur l’agroalimentaire, Liste de contrôle des documents : Politique d'intérêt public temporaire pour les travailleurs de la construction sans statut dans la région du Grand Toronto (RGT), Demande de permis d’études présentée à l’extérieur du Canada, Demande d’un permis de travail présentée à l’extérieur du Canada, Engagement/Demande de parrainage – Parrainage d’aide conjointe, Demande de parrainage, entente de parrainage et engagement, Demande de modification de la Fiche relative au droit d’établissement, de la Confirmation de résidence permanente ou de documents de résident temporaire valides, Demande d’approbation de la réadaptation, Liste de contrôle des documents et demande d’une vérification du statut (VDS) ou de remplacement d’un document d’immigration, Annexe 1 : Demande de Visa de résident temporaire, Liste de contrôle des documents : Cas comportant des considérations humanitaires, Liste de contrôle des documents : Aide familial résidant, Renseignements supplémentaires : Considérations d'ordre Humanitaire, Liste de contrôle des documents : Personnes protégées — Résidence permanente, Liste de contrôle des documents : Répondant, Accord Canada-États-Unis-Mexique – Demande de statut de négociant ou d'investisseur (permis de travail), Demande de prêt – Frais relatifs au droit de résidence permanente, Engagement de parrainage – Signataires d’entente de parrainage (SEP), Plan d’aide à l’établissement et évaluation financière – Groupe de cinq, Profil financier – Membre d’un groupe de cinq, Renseignements additionnels sur la famille – Résidence permanente, Déclaration officielle d’union de fait – Résidence temporaire et permanente, Plan d’aide à l’établissement – Signataires d’entente de parrainage et groupes constitutifs, Demande d’une carte de résident permanent, Déclaration solennelle concernant une carte de résident permanent perdue, volée, détruite ou non reçue, Liste de contrôle des documents : Programme des travailleurs hautement qualifié du Canada Atlantique, Liste de contrôle des documents : Programme des travailleurs qualifiés intermédiaires du Canada Atlantique, Autorisation de communiquer des renseignements personnels à une personne désignée, Évaluation du parrainage – Enfants à charge, Liste de contrôle des documents : Permis d’études, Liste de contrôle des documents : Visa de résident temporaire (visa de visiteur) à l'extérieur du Canada, Liste de contrôle des documents : Permis de travail (à l’extérieur du Canada), Plan d’aide à l’établissement : Parrainage d’aide conjointe, Liste de contrôle des documents : Parrainage d’aide conjointe, Liste de contrôle des documents : Programme des diplômes étrangers du canada atlantique, Formulaire de déclaration de programme pilote d’immigration au Canada atlantique, Demande d’un profil de réfugié – Parrainage d’aide conjointe, Liste de contrôle des documents : Réadaptation, Plan d’aide à l’établissement et évaluation financière : Répondants communautaires, Déclaration solennelle de rupture d’une union de fait, Demande de titre de voyage pour résident permanent, Questionnaire supplémentaire sur la relation, Liste de contrôle des documents : Catégorie des titulaires de permis, Renseignements sur la relation et évaluation du parrainage, Liste de contrôle des documents : Époux (incluant les enfants à charge), Liste de contrôle des documents : Enfant à charge, Autorisation de communiquer des renseignements, Liste de contrôle des documents : Étudiant, Liste de contrôle des documents : Travailleurs (demandeurs au Canada), Liste de contrôle des documents : Permis de séjour temporaire, Liste de contrôle des documents : Visa de résident temporaire (visa de visiteur) à l'intérieur du Canada, Renseignements supplémentaires : Liste des voyages, Demande d’accès à l’information et demande d’accès à des renseignements personnels, Considérations d’ordre humanitaire en vertu de la politique d’intérêt public temporaire du 4 février, 2016 pour les ressortissants haïtiens et zimbabwéens, Liste de contrôle des documents : Étudiants qui demandent un permis de travail, Liste de contrôle des documents : Conjoint de fait (incluant les enfants à charge), Déclaration pour parent/tuteur légal qui n’accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada, Demande en vue de l’ajout d’un membre de la famille à une demande de réfugié parrainé par le secteur privé, Liste de contrôle des documents : Demande de titre de voyage pour résident permanent, Liste de vérification des documents : Partenaire conjugal (incluant les enfants à charge), Aide familial résidant – Déclaration de l’employeur sur les heures travaillées, Liste de contrôle des documents : Demande de carte de résident permanent, Informations sur la famille – Visiteurs, étudiants et travailleurs, Offre d’emploi présentée à un ressortissant étranger – Programme pilote d’immigration au Canada atlantique, Liste de contrôle des documents : Programme pilote d’immigration au Canada atlantique – Permis de travail (demandeurs au Canada), Liste de contrôle des documents : Programme pilote d’immigration au Canada atlantique – Permis de travail (à l’extérieur du Canada), Engagement lié à une demande de permis de travail visée par une dispense de l’étude d’impact sur le marché du travail (EIMT)dans le cadre du programme pilote d’immigration au Canada atlantique, Engagement de parrainage et plan d’établissement : Répondants communautaires (RC), Annexe A : Antécédents/Déclaration de parrainage — Doit être utilisé uniquement avec la trousse de demande IMM 5289 et IMM 5772, Annexe A : Antécédents/Déclaration de parrainage, Engagement de parrainage et plan d’établissement : groupes de cinq, Demande d’opinion pour une dispense de permis de travail ou d’EIMT, Liste de contrôle des documents : Programme des candidats des provinces et catégorie des travailleurs qualifiés (Québec), Renseignements sur la famille – Visiteurs, étudiants et travailleurs, Demande pour modifier les conditions de séjour, proroger le séjour ou demeurer au Canada comme visiteur ou titulaire de permis de séjour temporaire, Demande pour modifier les conditions de séjour, Proroger le séjour ou demeurer au Canada comme étudiant, Demande pour modifier les conditions de séjour, Proroger le séjour ou demeurer au Canada comme travailleur, Liste de contrôle des documents : Visa de résident temporaire (visa de visiteur) – Demandeurs au Canada, Liste de contrôle des documents : Demandeurs de la catégorie des gens d’affaires du volet fédéral et sélectionnés par le Québec, Renvoi des frais de traitement ou des frais relatifs au droit de résidence permanente, Liste de contrôle des documents : Demande d’asile au Canada, Liste de contrôle des documents : Catégorie démarrage d’entreprise, Catégorie des titulaires de visa pour démarrage d’entreprise : lettre d’engagement, Catégorie des titulaires de visa pour démarrage d'entreprise certificat d'engagement pour les entités désignées, Évaluation financière pour le parrainage de parents et grands-parents, Liste de contrôle des documents : Répondant pour parents et grands-parents, Renvoi de frais de demandes pour le programme d’immigrants investisseurs (PII) et Le programme d’entrepreneurs (EN), Demande de répudiation volontaire du statut de résident permanent, Liste de contrôle des documents : Renonciation volontaire au statut de résident permanent, Liste de contrôle des documents : Programme fédéral des travailleurs autonomes et travailleurs autonomes sélectionnés par le Québec, Programme pilote d’immigration dans les communautés nordiques et rurales Formulaire sur l’intérêt de la communauté, Annexe 19b : Gardiens/gardiennes d’enfants en milieu familial ou aides familiaux à domicile – Expérience de travail, Annexe 1 : Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord, Liste de contrôle des documents: Demande de réadaptation ou de Permis de séjour temporaire (PST) présentée aux États-Unis, Liste de contrôle des documents: Demande d’Autorisation de revenir au Canada (ARC) présentée aux États-Unis, Désignation de représentants dans une collectivité d’établissement prévue, Programme De Mobilité Internationale Conformité De L’employeur : Formulaire De Déclaration Volontaire, Information médicale importante : Formulaire de traitement pour la syphilis, Liste de contrôle des documents : Gardiens/gardiennes d’enfants en milieu familial et aides familiaux à domicile, Annexe 19a : Gardiens/gardiennes d’enfants en milieu familial ou aides familiaux à domicile – Évaluation de l'éducation et linguistique, Formulaire d’offre d’emploi : Gardiens/gardiennes d’enfants en milieu familial et aides familiaux à domicile, Offre d’emploi présentée à un ressortissant étranger : Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord, Liste de contrôle des documents : Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales et du Nord, Renonciation volontaire au statut de résident permanent, Immigrer, visiter, travailler ou étudier, Pour travailler et vivre de façon permanente au Canada, Programme pilote d’immigration au Canada atlantique, Pour immigrer en tant que réfugié ou personne protégée, Carte ou documents de résident permanent, Preuve de citoyenneté (certificat de citoyenneté), Statut de citoyenneté et dossiers de la citoyenneté, Accès à l’information et protection des renseignements personnels.